夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
执掌时代
从东南席卷而起的时代风云中，深处基层的萧峥无意中抓住一个机会，经历了从潜龙在渊到辉煌腾达的人生历程。...
农家长姐：带着空间去逃荒
逃荒重生种田空间团宠萌宝基建甜宠宋清瑶重生了，还重生到了一个农家傻女身上！刚来，就看到恶毒伯娘欺负临产的母亲！可恶，不能忍，拼了。刚解决了，就遇...
让你鉴定物品，你选择提取神通？
诡异世界，诸神隐去，王朝动荡。沈白穿越而来，携鉴定之术，可提取物品神通。鉴定仕女舞剑图，提取神通舞剑术鉴定染血佛珠，提取神通金刚拳鉴定残破将军塑像，提取神通穿杨箭染血塑像，借寿槐树，报恩狐女当沈白携万千神通降临时，身后是数不尽的诡异残骸。屈指一弹，便是白气化剑，斩万丈桃林。怎么回事，你们怎么把我当成诡异了，我真不是诡异啊！...
反派崽崽不好养，山神外挂上大分
为了救一个颤颤巍巍过马路的老人，孟婉婉被迎头而来的汽车撞了个稀巴烂，本以为会去投胎，没想到却被一本山神手册救下，只要完成山神手册的委托，她就能再活第二次！看着眼前三个瘦骨伶仃的崽子，再想到他们的结局，孟婉婉握拳干了！...
官欲红尘
领导被栽赃陷害，李松烨也受到了牵连！深夜，看着窗外，李松烨回望过去，眼中闪过一抹狠戾！这到底是一场通天的富贵，还是暗流汹涌的漩涡！...
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 捐功勋！败家产！掀翻假死夫君棺材板君忆
- 凡骨的女主壹更大师
- 开局选刘备，只有我知道三国剧情满地鸡毛
- 凤女无双芯玉姑娘
- 舞台玫雨?
- 毒妃她从地狱来芯玉姑娘
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 数据修仙，我在五行观证长生她说彩礼一百万
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子小磊子
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿momo
- 九界散人剑道主宰笔趣阁林寒林青雨
- 寿元掠夺，我从捕快证道长生逍遥寰宇
- 全民玩家：我能自选副本奖励秋池木
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 榨精女神猛猪哭泣
- 蛊真人之淫道仙尊健身变帅哥
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 停云的媚黑仙舟 ??恶堕的我，媚黑的鸣火首席以及仙舟??露露
- 淫荡少妇白洁豺狼末日
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 女高中生与公共奴隶系统的调教日常喵不可言
- 一念神魔水泽
- 崩坏3女武神淫乱餐厅为什么要ghs
- 爆奸调教身材极品的高冷女神和清纯白袜甜妹留学生，射满她们的鞋柜里的高跟鞋和小皮鞋ni1l
- 原神恶堕妓院黄泉
- 一发入魂的深渊领主东东是个胆小鬼
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 主公我为你生了个小谋士云弎
- 快穿之美人她心机勾引南方有只丘
- 公主权倾朝野，鱼塘挤不下了老黄兔
- 被粘着系不柯学恶灵缠上后春不觉
- 穿越60年代，我有九层宝塔空间刀见笑
- 一秒十级，从边关小卒开始横推今天写书了吗
- 八零：换嫁小渔村，我成全家团宠沁雅汐
- 修真第一团宠崽崽浅淡色
- 穿书之为了杀死自己火辣的一头蒜瓣啊
- 剑武独尊一丝凉意
- 让你宣传战忽，你忽悠院士解密山海经夜澜之火
- 穿越古代之靠山吃山杲杲冬日
- 六零：冷面军官被科研大佬拿捏了茴茴猫
- 快穿之天残地缺苦心sylvia
- 这不对吧？扶桑知我
- 宅男的性福生活（作弊淫虐无限空间）堕落骑士
- 风光花侠
- 误嫁郡主下乡难
- 哈迪帝国1945昨夜大雨
- 被未婚夫他弟强取豪夺后不溯生
- 共享绿帽系统longlvtian
- 老婆情夫是我的分身无月天空之浮在城中央
- 绝处逢生后成了团宠师妹江玖枝
- 咸鱼阴差还有恋爱kpi吗无糖苹果
- 综武侠：江湖不死长河韬映