莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:56
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
龙族：我能随机抽取言灵
穿越龙族。我只做三件事，砍翻一切，杀死一切，打爆一切！叮，随机抽取言灵君焰，血统大幅度提升叮，随机抽取言灵审判，血统大幅度提升叮，随机抽取言灵烛龙，血统大幅度提升如此直至一日咦，我成白王了？提问，如何改变龙族悲剧？答握紧手中的刀，砍翻一切就好了。ps本书又名开局爆杀赫尔佐格奖励到位，龙王干废我是卡塞尔学院扛把子拐走绘梨衣后日常辱弥...
第一玩家
...
谁把我的尸体藏起来了！
...
汴京小面馆
沈渺穿成被恶婆婆休弃的下堂妻。原主爹娘早逝，只留下一间烧毁倒闭的面馆。还有两个险些饿死的幼弟幼妹。人人皆道她可怜命苦。前夫一家更是想看她笑话。而上辈子祖孙三代都是厨子的...
九叔的掌门大弟子
携带可成长空间重生清末，成为九叔的掌门大弟子。不断成长，并开山立派。...
全民偶像之女配有毒
从练习生到女子天团，她一心想往上爬，发誓要颠覆前世女配的命运，然而总裁一直要潜规则她，身边还有个未来影视歌巨星在作妖！！！...
- 舞台玫雨?
- 废草灵根我有一壶奶
- 不晚叶用心
- 万人嫌转修无情道，父子火葬场了！金砚砚
- 横推武道：开局罗汉伏魔神功落日余晖
- 柯南里的不柯学侦探霞空
- 让你下山娶妻，不是让你震惊世界！秋水
- 新白蛇问仙舒楠泽
- 十九世纪小厨娘稚晓zx
- 凤女无双芯玉姑娘
- 开局穿越射雕，我的系统还嘴硬十二月落笔
- 拿错剧本的我成了主角他对象？圆圆圆的园
- 术式是狐狸恶魔我不想死在二十岁
- 鸿蒙霸体决鱼初见
- 一人之下：一人往矣英雄骑士
- 我的特工艳母ppppk
- 榨精女神猛猪哭泣
- 穿越伊始将异母姐姐调教成性奴（穿越到异世界把高贵强大的女性征服至胯下）dark
- 摩拉克斯今天也是卷王魅魔[综原神/崩铁]萝卜炸弹
- 人渣反派自救系统墨香铜臭
- 凤鸣西堂千杯灼
- 长腿大胸的处女女友被我的三个大鸡巴室友轮番调教，狠狠灌精直到怀孕158330
- 因为受不了舰娘榨取所以被迫换位体验的指挥官自然的曲调
- 体测中扶她少女被变态室友发现后被肆意玩弄愿璀璨的北极光永远闪耀
- 关于妩媚动人的诡术妖姬被调教恶堕成媚黑母猪乐芙兰的这档子事F心R
- 被丝袜渐变为女身蔷薇后花园
- 娱乐圈是我的[重生]春刀寒
- 掌握催眠之力后的淫乱生活蘑菇面要加蛋
- 放学等我酱子贝
- 一念神魔水泽
- 诗镇乾坤小妖怪的夏天
- 春风骤荔枝很甜
- 佞娇拾筝
- 换亲抄家，我扫空半个京城去流放凝金金
- 天灾末世：童养媳的古代生存日常郑怀夕
- 快穿：活到大结局林令滢
- 九转星辰诀我的狗皮膏药
- 步步飞仙希声A
- 全球贬值，我穿回来后带飞全家！凛寒将至
- 清冷美人养恶龙破案，成全局团宠彦七
- 退婚后，不小心怀了权臣的崽温轻
- 魔法乱世群英荟，内卷小队个个强二毛钱
- 柔弱医修今天也在背地里暴打魔尊白木木
- 全员恶仙！！！天外有山
- 快穿：娇媚宿主一撩，反派钓成狗慕容锐儿
- 转身已是三千年肆典
- 病娇孽徒的白月光竟是我_碧海的夜曲【完结+番外】免费全文阅读
- 我夫郎是娇纵美人花_斐斐炖鱼免费全文阅读
- 我是带球跑的那只球为今
- 暗刀之上长剑永明见山是月
- [崩铁]绝境医师稻草人麦子
- 娇悍画江
- 古代娶妻记恶魔笑
- [刀剑乱舞]刃？刀剑心理客服！海胆冰淇淋球
- 凰后归来月兰晞