精英中文网

吃海塞起来——吃了很多——还摘下手套吮吸手指（她只摘下一只），嘴边全是碎屑。盖勒特问她有那么好吃吗。她说自己为了穿这条裙子一整天没吃饭了现在饿得要死，她还喝香槟，实际上她的胃已经发沉了。 这时候阿不思来找她跳舞（这里她没去捡手套反而把另一只手套也索性摘了）——她说你怎么没忙着应付差事（social）（应酬）他说自己不能再浪费机会了——然后她就被拽走，把喝了一半的香槟杯顺手塞盖勒特手中。 他看着他们跳舞，看到她欣喜若狂的神态，顿时感觉索然无味。转身离开了大厅。 3 伊莎贝尔说跳累了，感到肚里的食物一颠一颠，和阿不思坐到了露台上。（她抚摸着自己的小腹感觉鼓鼓囊囊，有种奇妙的感觉……）然后她说脚后跟磨破了——他就单膝跪下要给她看伤口——她才笑...