精英中文网

这周一过，驻扎在梅利顿的民兵团就要走了，小姑娘们一个个都垂头丧气的，几乎处处能见到心灰意懒的景象。只有班纳特家的大姐和二姐丝毫没有受到影响——她们该吃吃，该喝喝，该睡睡，照常进行她们的生活起居。然而，凯蒂和莉迪亚伤心到了极点，她们经常责备两个姐姐冷酷无情，难以理解家里怎么会有这么铁石心肠的人。 “天哪！我们会沦落到什么地步呀！我们该怎么办呀！”她们经常悲痛欲绝地嚷道，“你怎么还笑得出来，丽兹？” 那位多愁善感的母亲也跟着女儿们难过起来。她仍记得，二十五年前，她也有过类似的经历，并遭受了同样的痛苦。 “我记得可清楚了，”母亲说，“当年米勒上校那一团人调走的时候，我整整哭了两天两夜，心都给我哭碎了。” “反正我的心是碎了。”莉迪亚说。 ...