精英中文网

谢公在东山朝命屡降而不动的翻译

作者：絮语灯更新时间：2026-01-22 11:30:53

【克己复礼的门阀家主x赤忱且执拗的寒门武夫】谢珩，第一门阀兰台谢氏家主，南朝最年轻的尚书左仆射，权倾朝野。玉貌花颜，风姿绝伦，是姑臧城所有贵女的春闺梦里人。可他自幼父母早逝，一人撑起整个家族。夜半惊醒，指尖掐入掌心的，满脑子只有“家族兴衰”四个血字。萧玦，寒门军校尉，凭一身孤勇与赫赫军功，硬生生在士族门阀的铜墙铁壁上，撕开一道裂口。他像一柄出鞘即见血的利刃，不信天命，只信手中长枪。那日兰亭曲水，少年将军误入竹林，撞见白衣抚琴的世家之首。一眼，便是一生劫。萧玦捧着一颗赤诚真心，笨拙地靠近：“谢仆射，这是我缴获的北地匕首，锋利无比，赠君防身。”“谢仆射，雪夜难熬，这暖手炉……我贴身烘暖了。”谢珩垂眸，指尖在琴弦上压下颤音，语气是世家子固有的疏离：“萧将军，请自重。”————————————————————他亲手将萧玦的军功奏报压下，断他晋升之路。他在朝堂上冷眼旁观萧玦被士族围攻，一言不发。他在大庭广众之下当众羞辱萧玦不过是谢家门前一犬尔。但无人知晓，谢珩在书房枯坐至天明，烧掉所有试图构陷萧玦的密信。压下军功，是因皇帝已生忌惮，再进一步便是杀生之祸。而那句脱口而出的羞辱，则成了他经年不愈的暗伤。直至北朝南下，政敌欲借刀杀人，将这过往的一切连同萧玦与他的军团，彻底埋葬于边关。满朝皆以为萧玦必死。翌日朝会，一向克己复礼，温文尔雅的谢珩，面对皇帝的决绝，在玉阶前俯身一礼，姿态是世家子的优雅。他平静地陈述了自己如何说动王氏捐粮，如何策动北朝内乱，如何以全族性命为萧玦作保。满殿死寂中，他步步逼近御座，用只有两人能听见的声音，对天子低语：“陛下，今日若不准臣所奏，明日史书之上，您便是自毁长城的昏君。臣，说到做到。”他曾为家族活，为礼教困，直到那人如燎原之火，烧塌他半生枷锁。若克己复礼换不来海晏河清，那便推翻龙椅，亲手开创属于他们的盛世。【小剧场·甜】谢府夜宴，名士云集。酒过三巡，萧玦于席间豪饮，已有七分醉意。他仗着谢珩在场，众人不敢当面呵斥，目光便越发大胆，直直望向主位的谢珩。谢珩正与旁人说笑，状似无意地将手边的甜羹往前推了半寸。这是他们之间的暗号，意为不可造次。萧玦瞥见，眉峰一挑，非但没收敛，反而在众目睽睽之下，将自己案上那盘几乎未动的蜜渍梅花，稳稳端了过去，放在对方面前。满座皆静。谢珩抬眸，静静看他。萧玦咧嘴一笑，醉眼迷离：“末将粗人，尝不出这甜物妙处。听闻谢仆射嗜甜，特此奉上，以免浪费。”席间宾客冷汗涔涔，只道这武夫狂妄，竟敢当众折辱谢仆射。却见谢珩默然片刻，执起银匙，在所有人惊骇的注视下，从容舀起一勺送入口中。然后，他抬眼看向萧玦，目光变得柔和。“甚甜。”ps：有男女副cp，所有情侣都是双洁 谢公为何偏怜我