翻译导论内容概述(王向远)_翻译导论内容概述免费阅读

翻译导论内容概述

作者：王向远更新时间：2025-11-24 14:36:32

《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”，并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼；首次站在，文艺学的立场上，对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述，系统构建了“翻译文学”本体理论：“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征，从总论到分论，从范畴论到实践论，从横向论到纵向论，从过程论到结果(译作)论，从翻译文学到翻译文学批评，再到翻译文学研究，涉及翻译文学的方方面面。翻译文学导论

手机浏览器扫描二维码访问

《翻译导论内容概述》北京社科精品文库再版后记

范大学出版社编辑胡廷兰老师的一份电子邮件，其中写道：北京市社科联决定在以往的“北京市社会科学理论著作出版基金”资助成果中，遴选了部分经典作品，以精装的形式，统一设计封面和版式，出版《北京社科精品文库》。北师大出版社有5本书被选中，包括……您的《翻译文学导论》…… 收到这个邮件，我从心里很感谢北京社科联及专家评选组。因为《翻译文学导论》作为一本“无用”的纯学术理论的书，似乎无关乎国计民生，一般人也看不出有什么“重要的现实意义”之类，但是它还是被当成“精品”遴选出来了。对此，我除了感谢、感恩，还感到荣幸。《翻译文学导论》2004年初版，印数3000册，早已告罄。到了2007年，连同另一部著作《中国翻译文学九大论争》一起，收于《王向远著作集》第八卷，印...

《翻译导论内容概述》最新章节