精英中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 前言（第1页）

献给死去的兔兔

与

即将死去的我自己

若此书有机会出版，读到此书的人可由任何一书读起。

它们之间没有必然的连贯性，除了书写时间的连贯之外。

Sajeunesseantérieureluisemblaitétrangequunemaladiedelavie.Elleenavaitpeuàpeuemergeetdécouvertque，memesanslebonheur，onpouvaitvivreenlabolissant，ellaavaitrencontréunelégiondepersonnesinvisiblesauparavant，quivivaientcommeontravaille——avecpersévérance，assiduité，joie.CequiétaitàAnaavantdavoirunfoyerétaitàjamaishorsdesaportée:uneexaltationperturbéequisisouventsétaitconfondueavecunbonheurinsoutenable.Enéchangeelleavait，créequelquechosedenfincomprehensible，uneviedaulte.Ainsiquellelavaitvouluetchoisi.

——ClariceLispector，Amour

从前的年轻时代之于她如此陌生仿佛一场生命的宿疾。

她一点一点地被显示且发现，即使没有幸福，人仍能生存：取消幸福的同时，她已遇见一大群人们，是她从前看不到的；他们活着如同一个人以坚忍不懈、勤勉刻苦和欢乐而工作着。

在安娜拥有家庭之前所遭逢的从没超过她所能及的范围：经常和难以维护的幸福相混的一种激扰狂热换得的是，最后她创造了某些可理解的东西，一份承认生活。

如此，这就是她所愿意和选择的。

——ClariceLispector《爱》

*本书少数篇目未注明具体日期，为尊重作者起见，保留书稿原貌。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。